-
1 stabile Währung
stabile Währung
stable (hard) currency -
2 stabile Währung
см. harte WährungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > stabile Währung
-
3 stabile Währung
устойчивая валютатвёрдая валютаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > stabile Währung
-
4 stabile Währung
твёрдая валюта, стабильная валютаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > stabile Währung
-
5 stabile Währung
прил.внеш.торг. твёрдая валюта, устойчивая валюта -
6 Einführung des Euro als stabile Währung
Einführung des Euro als stabile Währung
introduction of the euro as a stable currencyBusiness german-english dictionary > Einführung des Euro als stabile Währung
-
7 eine stabile Währung
прил.общ. устойчивая валютаУниверсальный немецко-русский словарь > eine stabile Währung
-
8 Währung
f1) валюта•- beschränkt konvertierbare Währung
- blockierte Währung
- effektive Währung
- einfache Währung
- eingefrorene Währung
- entwertete Währung
- feste Währung
- freie Währung
- frei konvertierbare Währung
- frei konvertible Währung
- fremde Währung
- gebundene Währung
- geschlossene Währung
- gesperrte Währung
- gesteuerte Währung
- harte Währung
- hinkende Währung
- inflationsträchtige Währung
- inländische Währung
- kollektive Währung
- konvertierbare Währung
- manipulierte Währung
- monometallische Währung
- nationale Währung
- nicht konvertierbare Währung
- stabile Währung
- teilkonvertierbare Währung
- unbeständige Währung
- unkonvertierbare Währung
- unveränderliche Währung
- veränderliche Währung
- vereinbarte Währung
- weiche Währung
- Währung der ZahlungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Währung
-
9 Währung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Währung
-
10 Währung
-
11 stabil
stabil adj 1. GEN sticky (Preise); firm, stable (Währung); 2. LOGIS, V&M, WIWI firm, stable (Währung)* * ** * *stabil
(Kurs) steady, (im Wert) standard;
• nicht stabil (Börse) technical;
• Preise stabil halten to keep prices on an even keel, to hold the line on prices;
• stabil werden (Markt) to grow steady;
• stabile Arbeitsmarktlage employment stabilization;
• stabile Börse steady market;
• stabile Löhne upstanding wages;
• stabile Preise firm (stable) prices;
• stabile Währung stable currency. -
12 stabil
adjустойчивый, стабильный -
13 stabil
-
14 Einführung
Einführung f 1. COMP, RECHT introduction; 2. IMP/EXP importation, imp.; 3. PERS induction (in ein Amt); 4. SOZ introductory course, induction course; 5. V&M launch, start (auf dem Markt)* * *f 1. < Comp> introduction; 2. <Imp/Exp> importation (imp.) ; 3. < Person> in ein Amt induction; 4. < Sozial> introductory course, induction course; 5. <V&M> auf dem Markt launch, start* * *Einführung
initiation, introduction, grounding, advent, send-in (sl.), (in Betrieb) orientation, induction, (an der Börse) introduction, listing (US), (Einrichtung) installation, establishment, (Euro) introduction, adoption, (Gesetz) adoption, (Versicherung) lead, (Vorwort) preface, introduction, foreword;
• stufenweise Einführung gradual introduction;
• verbindliche Einführung compulsory introduction;
• Einführung einer Aktie an der Börse going public;
• Einführung von Aktien zum Börsenhandel listing of shares at the stock exchange;
• Einführung in ein Amt installation (instalment, Br., induction) into an office; Einführung
• alternativer Arbeitszeitmodelle introduction of alternative working time models;
• Einführung neuer Artikel new-product introduction;
• Einführung des Bargeldes (Euro) introduction of the euro as cash;
• Einführung von Beschränkungen institution of restrictions;
• Einführung rechtlicher Bestimmungen implementation of legislation;
• Einführung an der Börse admission (Br.) (listing, US) on the stock exchange;
• Einführung der Einheitswährung introduction of the single currency;
• Einführung des Elternurlaubs introduction of career breaks;
• Einführung des Euro als stabile Währung introduction of the euro as a stable currency;
• Einführung auf dem Markt launching on the market;
• Einführung der Sommerzeit alteration to summer time;
• Einführung einer harmonisierten Steuer implementation of a harmonised tax;
• Einführung einer neuen Steuer establishment of a new tax;
• Einführung von Umweltgesetzen und -verfahren implementation of environmental law and procedures;
• Einführung der einheitlichen europäischen Währung introduction of the single European currency;
• schrittweise Einführung eines gemeinsamen Zolltarifs progressive introduction of a common customs tariff;
• Einführung von Einfuhrbeschränkungen beabsichtigen to plan restrictions on imports. -
15 stabil
I Adj.1. stable (auch POL., WIRTS. Preise, Währung etc.); (gleich bleibend) steady; stabil bleiben Preise etc.: auch hold steady; ihr Kreislauf ist stabil her circulation has stabilized2. (fest, robust) solid, sturdy; Körperbau: sturdy, robust; Konstitution: strong, robust; eine stabile Gesundheit haben enjoy sound ( stärker: robust) health* * *stable; solid; robust; sturdy* * *[ʃta'biːl, st-]1. adjMöbel, Schuhe, Kind sturdy, robust; Währung, Beziehung, Charakter stable; Gesundheit sound; (euph = korpulent) well-built, solid2. advgebaut solidly, sturdily* * *1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stable2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stable3) (firm and well-made: sturdy furniture.) sturdy* * *sta·bil[ʃtaˈbi:l, st-]1. (strapazierfähig) sturdy, stable2. (beständig) stable3. (nicht labil) steady\stabile Gesundheit/Konstitution sound health/constitution* * *1.Adjektiv sturdy <chair, cupboard>; robust, sound < health>; stable <prices, government, economy, etc.>2.* * *A. adjstabil bleiben Preise etc: auch hold steady;ihr Kreislauf ist stabil her circulation has stabilizedeine stabile Gesundheit haben enjoy sound ( stärker: robust) healthB. adv:stabil gebaut solidly built, solid* * *1.Adjektiv sturdy <chair, cupboard>; robust, sound < health>; stable <prices, government, economy, etc.>2.* * *adj.robust adj.solid adj.stable adj.steady adj.sturdy adj.
См. также в других словарях:
Währung — Banknoten aus verschiedenen Ländern … Deutsch Wikipedia
Goldstandard (Währung) — 20 Mark Goldmünze Ein Goldstandard ist ein Währungsstandard, unter dem der Geldwert in den verwendeten Währungseinheiten als Wert einer feststehenden Menge von Feingold definiert wird.[1][2] Häufig ist ein Goldstandard mit der Prägung und dem… … Deutsch Wikipedia
Alpendollar — Österreichischer Schilling Land: Österreich Unterteilung: 100 Groschen ISO 4217 Code: ATS Abkürzung: ÖS, S Wechselkurs: (fix) 1 EUR … Deutsch Wikipedia
ÖS — Österreichischer Schilling Land: Österreich Unterteilung: 100 Groschen ISO 4217 Code: ATS Abkürzung: ÖS, S Wechselkurs: (fix) 1 EUR … Deutsch Wikipedia
Ecuadór — República del Ecuador Republik Ecuador … Deutsch Wikipedia
Ekuador — República del Ecuador Republik Ecuador … Deutsch Wikipedia
Republik Ecuador — República del Ecuador Republik Ecuador … Deutsch Wikipedia
Österreichischer Schilling — Schilling Staat: Österreich … Deutsch Wikipedia
Ecuador — República del Ecuador (Span.) Ecuador Mamallakta (Kichwa) Republik Ecuador … Deutsch Wikipedia
Kroatische Kuna — Kuna Staat: Kroatien Unterteilung: 100 Lipa ISO 4217 Code: HRK Abkürzung: kn Wechselkurs: (18. November 2011) 1 EUR = 7,495 HRK 1 HRK = 0,133 EUR … Deutsch Wikipedia
Marktliberal — Unter Wirtschaftsliberalismus versteht man die Anwendung liberaler Prinzipien auf den Bereich der Wirtschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Philosophische Grundlagen 1.1 Freiheit des Individuums 1.2 Privateigentum 2 Theoretische Grundlagen … Deutsch Wikipedia
